[Ror-es] Localizacion de fechas

Thu Feb 2 16:39:51 GMT 2006

On Thu, Feb 02, 2006 at 09:47:16AM -0600, rene wrote:
> Hola, saludos railistas, soy nuevo por aca pero estoy muy contento de
> que hay una lista para hablantes de espanol.
> 
> Mis aplicaciones no demandan en estos momentos la capacidad  de
> internacionalizacion, sin embargo al ser rails tan centrado en una
> base de usuarios anglos pues hay ciertas cosas que tiene uno que
> arreglar por su cuenta.
> 
> 
> Lo primero eran los mensajes de error para los campos con validacion.
> No habia forma de editar los mensajes, trate hasta de buscar los
> strings en la source pero eso habria sido malo. Encontre un plugin
> que me ha ayudado a ese respecto:
> http://www.railtie.net/articles/2006/01/26/enhancing_rails_errors que
> esta hecho por BobSilva y su plugin no esta pensada para eso pero se
> lo hare saber cuando le vea en #rubyonrails

conoces el parámetro message para los validadores?

validates_presence_of :name, :message => 'tu no tienes nombre?'